As part of the drive to identify illegal immigrants, police are vetting identities of domestic workers, street vendors, tenants and people living in slums and construction sites.