Anna University case accused Gnanasekaran found guilty, court to announce sentence on 2 June, political links with DMK had sparked a row earlier