Torrential rains lashed Jammu and Kashmir, killing a mother-daughter in Rajouri, flooding villages, trapping 40 in Akhnoor, shutting key highways, and suspending the Vaishno Devi pilgrimage.