Farmers from Punjab faced tear gas and water cannons as they tried to break past barricades blocking their protest march to the national capital