The former chief minister was 80 and is survived by his wife Mira and daughter Suchetana who underwent gender change surgery