Salman Khan says heightened security due to threats from the Lawrence Bishnoi gang has restricted his movements and affected his daily routine